ca|de|dk|en|es|fi|fr|gl|gr|he|it|nl|pt|sr|ru|cn|jp
The Critical Engineering Working Group
Berlin, October 2011-2016
Julian Oliver
Gordan Savičić
Danja Vasiliev

俱备辨证能力工程学宣言

0. 俱备辨证能力的工程师认为工程学是目前一种最俱改革性的语言,可以改变 我们的行动、沟通及思维方式。 去探讨及开拓这语言并发辉其影响力,将是 俱辨证能力工程师的工作。 1. 俱备辨证能力的工程师认为可倚赖的任何科技同时会是一项挑战及一种威胁。 无论其拥有杈或法律规定是怎样,越受倚赖的某一科技,探讨及披露其内部 运作的必要性将会是更甚。 2. 俱备辨证能力的工程师提醒我们,凡在科技上的每项进步,我们科技政治上 的文化也是面临挑战的。 3. 俱备辨证能力的工程师对丰富用家的经验会作出解构并激发疑问。 4. 俱备辨证能力的工程师的目光不单只是对“成就感得到的满足和敬畏” ,并会 察觉到对其可能作出影响的办法及其具体效果。 5. 俱备辨证能力的工程师理会到每项工程的设计需计及到用家及在比例上配合 到他对该工程的倚赖性。 6. 俱备辨证能力的工程师将“机器”的定义扩展为包含著仪器、个体、中介份子、 纲络分布及当中的相连关系。 7. 俱备辨证能力的工程师留意到科技的生产及被消耗当中之空间,对该空间的 变动作出迅速反应,俱备辨证能力的工程师将致力於暴露不平衡及诈骗的那 时刻 8. 俱备辨证能力的工程师从艺术历史、建筑学、行动主义、哲学及发明中寻找 俱辨证性的工程典范。他们会在该等科目中采用、重新作出方案及部署展开 其中策略、意念及运算方案 9. 俱备辨证能力的工程师注意到书写的编码代号可以拓展影响到社会及生理 层面的领域,调节著人类与机器间互动的行为及性能。在明白到这理编後, 俱备辨证能力的工程师将透过分析数码方法去谋求重新建造用家的限制及社 会行为。 10. 俱备辨证能力的工程师认为尽量去探讨开拓是最可取的披露真相方式。 Mandarin Chinese translation arranged by Ziya Tong and made by her uncle Tony Tong.

Download English language version of Manifesto as a printable PDF
(sha256sum 1b542dc224800f6266334f96b13ba65ea6ecac1cd058d913aec8910f6ce3d09f).

Copyright Oliver, Savičić, Vasiliev 2011-2016, GNU Free Documentation License v1.3.

Critical Engineering intensive training 2016: NETWORKSHOP, UNIX CLI, OTHERNET